Šta je ovde... sad kad sam sam, moje bogatstvo postaje teret.
O que há aqui... agora que estou só, minha riqueza se torna um fardo
Krilati sobar, eto šta je ovde pilot!
Aqui, um piloto aqui é só um empregado com asas.
Samo da se podsetimo šta je ovde važno, Madam Arbiter, optužena se može setiti zloèina koje je poèinila kao Curzon Dax i ništa na ovom saslušanju ne može promeniti tu èinjenicu.
Apenas para retornarmos ao que realmente é importante aqui, Meritíssima, a acusada pode lembrar de todos os crimes que cometeu como Curzon Dax, e nada nessa audiência pode mudar esse fato.
Znali su šta je ovde pre nego što smo stigli?
Acha que sabiam o que tinha aqui antes de chegarmos? Tenho certeza que sim.
Ono šta je ovde jako dobro je voæe.
Vou te dizer o que mais é bom aqui. A variedade de frutas.
Endži doði da ti pokažem šta je ovde najbolje od svega!
Venha, Angie! Quero te mostrar a melhor coisa daqui!
Želim samo da vidim šta je ovde unutra.
Só quero ver o que está aqui dentro.
Taèno znam šta je ovde ispod!
Sei exatamente o que tem aqui embaixo!
Evakuisali su zgradu zbog onoga šta je ovde.
Eles evacuaram a área por causa do que estava aqui em baixo.
Ne, nemoj.Ne želim da vidim šta je ovde unutra.
Não, não. Eu não quero ver o que tem aqui dentro.
Hoæeš li mi reæi šta je ovde srce?
Quer me dizer o que tem aqui, querida?
Oseæam da ti nije baš prijatno zbog ovog dogovora, Majkl, pa æu zato samo da te podsetim šta je ovde ulog.
Sinto que não está confortável com esse acordo, só quero te lembrar o que está em jogo.
Znaš li šta je ovde jeftino... ti.
Digo o que parece bem barato, você.
Setimo se šta je ovde važno...
Tem um jogo de futebol começando.
Razdvojimo se da vidimo šta je ovde.
Vamos nos dividir e ver o que tem aqui.
Ne moram ti prièati šta je ovde u igri, bundevice.
Não preciso dizer o que está em jogo, bebezinha.
Svako zna šta je ovde u pitanju.
Todos sabem o que está em risco aqui.
Treba mi neko ko razume šta je ovde na kocki, razumeš?
Preciso de alguém que entenda o que está em jogo, você entende?
Ja znam šta je ovde i znam šta je ovde.
Sei o que está acontecendo aqui... e seio que há aqui.
Hoæe li neko primetiti šta je ovde drugaèije?
Alguém vai notar o que há de diferente aqui?
Problem je što mi, ustvari, ne znamo šta je ovde ispod leda.
O problema é que não sabemos o que há sob o gelo.
Poljubila sam ga, a on mi je nabrojao šta je ovde jeo.
Eu o beijei e ele listou o que tem comido aqui.
Video spektrograf bi trebalo da otkrije šta je ovde pisalo.
O Comparador de Vídeo Espectral poderá nos dizer o que havia aqui.
Pomaže da zaboraviš šta je ovde dole.
Ajuda a esquecer tudo lá de baixo.
Svi znate šta je ovde, zar ne?
Todos sabem o que tem nele, certo?
Znam šta je ovde na kocki.
Entendo o que está em jogo aqui.
Reci mi, šta je ovde nacrtano?
Diga-me o que está escrito aqui.
Zašto mi nisi rekao šta je ovde napolju?
Não. Por que não dizem o que há lá fora?
Ne znamo ni šta je ovde gore.
Não sabemos o que tem aqui em cima também.
Znaš li šta je ovde ispod?
Sabe o que está aqui embaixo?
Šta je ovde bilo tako teško?
Agora. O que era tão difícil quanto a isso?
Nemaš pojma šta je ovde u igri.
Não sabe do que está em jogo aqui.
Jesi li videla šta je ovde?
Já viu o que tem aqui embaixo?
Svi znamo šta je ovde u opasnosti.
Todos nós sabemos o que está em jogo.
Gospodo, shvatate li šta je ovde u pitanju, da?
Entendem o que está em jogo aqui, certo?
Ne shvatam šta je ovde smešno.
Não estou entendendo a piada aqui.
Shvataš li šta je ovde u pitanju?
Tem ideia do que está em jogo aqui?
Možete reći da smo svemirski štreberi ali ne samo da nas zanima šta je tamo gore, već nas zanima i šta je ovde dole, takođe.
Podemos dizer que somos nerds espaciais, mas não nos importamos apenas com o que ocorre lá em cima, mas também com o acontece aqui em baixo.
Ali umesto da samo odem kući i odustanem, zastao sam i zapitao se šta je ovde pošlo naopako?
Mas em vez de ir para casa e dar por encerrado, dei um passo para trás e me perguntei: "O que deu errado?
Ali, evo šta je ovde super: kvantna mehanika nam kaže da je moguće izbrisati iz stanja superpozicije dve mogućnosti: obe mačke žive, i obe mačke mrtve.
Mas o legal vem a seguir. A mecânica quântica afirma que é possível desprezar os resultados com os dois gatos vivos e com os dois gatos mortos no estado de superposição.
Kad ste suočeni s odlukom, zapitajte se: "Šta je ovde na delu?"
Ao enfrentar uma decisão, pergunte-se: “Quais são os conceitos em jogo?”
Jako je komplikovana. Stvarno ne želim da pokušate da razumete šta je ovde.
É muito complicado. Eu não pretendo realmente que vocês tentem entender o que está aqui.
1.2091381549835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me diga o que está acontecendo. 